活動地點：潭子分館 B1多功能活動室     活動日期：2025-07-12~2025-07-12     活動時間：14:00~16:00 辦理方式：實體活動 對象分類：一般對象 活動內容：
【總館】4/19-7/12【台語家庭】台語親子共讀&世界經典台譯系列講座

講題：用台語解密精典 行入《都柏林人》的精神世界
講師：劉盈成（本冊譯者、清大中文系兼任助理教授）

日期:114年7月12日(六)
時間:14:00-16:00
地點:臺中市立圖書館 潭子分館 B1多功能活動室

講座內容:
（華文簡介）愛爾蘭文學家James Joyce寫出二十世紀現代小說開基之作《都柏林人》，用寫實的筆法，一步步戳破都柏林麻木昏迷的生活。看台語如何表現小說當中的語言和文化機巧，吟唱詩歌聲韻。
（台文簡介）愛呂蘭文學家James Joyce寫出二十世紀現代小說開基祖《都柏林人》，伊寫實的筆路，按步黜破都柏林茫渺昏迷的生活。看台語按怎表現小說當中的語言佮文化機關，吟唱歌詩聲韻。

補充事項:參與本課程可累積台語家庭計畫課程點數 。認列台語家庭點數：2點